Bernhard Thomas, Πριν την αποχώρηση (παράσταση)

Η Μπέτυ Αρβανιτη ήταν και θα μείνει σπουδαία ηθοποιός. Σήκωσε όλη τη παράσταση. Η Σμαράγδα Σμυρναίου μετρημένη σε έναν μάλλον υποτονικό ρόλο δεν μπορούσε να ξεδιπλώσει το ταλέντο της. Ο Περικλής Μουστάκης υπολειπόταν των δύο με μια άνευρη ερμηνεία που αδικούσε το έργο του Bernhard. 

Το "Λίγο πριν την Αποχώρηση" (Eve of Retirement) του T.B. είναι ένα εξωφρενικά ακραίο παιχνίδι μεταξύ τριών αδερφών, που ξεδιπλώνεται στη σκηνή του θεάτρου της οδού Κεφαλληνίας.

Λειτουργώντας ως μεταφορικός ρεαλισμός φωτίζει όχι μόνο την μνήμη του "διαβολικού" αλλά την ιστορική του επανάληψη: 

όχι μόνο στη Γερμανία του χθες, αλλά σε όλη την σύγχρονη Ευρώπη, την Ευρώπη - φωλιά των αναγεννημένων ή αμετανόητων Ναζί και αντισημιτών.

Το έργο τραχύ, σχεδόν τοξικό, ξεδιπλώνεται στη κλασσική φόρμα του TB - διάλογος με μονολογική εκφορά. Η Κλάρα σε μια ασφυχτική σχέση με τον αδερφό της, μετουσιώνει την αφοσίωση σε πλήρη υποταγή του εγώ της - από την αποδοκιμασία μέχρι την αιμομιξία.   Η Βέρα από την αναπηρική καρέκλα, μπροστά στον Ρούντολφ σιωπά  αλλά αυτό δεν μπόρεσα να το αποδώσω σε αδυναμία ή φόβο αλλά στην καθαυτό παθητικότητα αυτών που δεν εναντιώνονται ενεργά ενώπιον του τέρατος του οποιουδήποτε ολοκληρωτισμού.

H πρώτη του πρεμιέρα ήταν στη Στουτγάρδη το 1979 και εν μέρει ήταν μια παρέμβαση στο σκάνδαλο που είχε ξεσπάσει σχετικά με τον συντηρητικό υπουργό Hans Karl Filbinger (Filbinger case). Ο Filbinger όπως και ο Ρούντολφ του έργου, είχε  κρύψει το παρελθόν του φιλοναζί δικαστικού κατά τη διάρκεια του καθεστώτος.  

Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας (05 Ιανουαρίου 2020)

Σκηνοθ.:N. Μαστοράκης

Ερμηνεύουν: Μπ. Αρβανίτη, Π. Μουστάκης, Σμ. Σμυρναίου.